Лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения PressReader
К СВЕДЕНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ТЕКСТ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ PRESSREADER (ДАЛЕЕ: ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ), ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ,
В ЧАСТНОСТИ, ОГРАНИЧЕНИЯ, КОТОРЫЕ КАСАЮТСЯ: ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (РАЗДЕЛ 2); ПЕРЕДАВАЕМОСТИ (РАЗДЕЛ 4); ГАРАНТИЙ (РАЗДЕЛ 6);
А ТАКЖЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (РАЗДЕЛ 7). ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ БУДЕТ ИМЕТЬ ИСКОВУЮ СИЛУ КАК ЛЮБОЕ
ИНОЕ ПОДПИСАННОЕ ВАМИ ПИСЬМЕННОЕ ДОГОВОРНОЕ СОГЛАШЕНИЕ. БОЛЕЕ ТОГО ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ СЛУЖИТ ДОПОЛНЕНИЕМ К СОГЛАШЕНИЮ ПО
ПОЛЬЗОВАНИЮ PRESSDISPLAY ИЛИ ЛЮБОМУ ДРУГОМУ СОГЛАШЕНИЮ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, КОТОРОЕ ВКЛЮЧАЕТ ПОЛЬЗОВАНИЕ PRESSREADER КАК
СОСТАВНОЙ ЧАСТИ СЕРВИСА.
PressReader является продуктом разработки NewspaperDirect, Inc. Владельцами прав на объекты интеллектуальной собственности
в Программном обеспечении являются компания NewspaperDirect и ее поставщики. Компания NewspaperDirect разрешает Вам
использование Программного обеспечения исключительно в соответствии условиями настоящего Соглашения. Использование
включенных в Программное обеспечение материалов третьих лиц может регулироваться иными условиями, которые, как правило,
можно найти в отдельном лицензионном соглашении или файле Read Me, размещенном рядом с такими материалами.
- Definitions
- Software License
- Intellectual Property Ownership, Copyright Protection
- Restrictions
- Updates
- No warranty
- Limitation of liability
- Governing Law
- General Provisions
- Miscellaneous
Термин «Программное обеспечение» означает (a) все содержание файлов, диска (дисков), CD-ROM и иных носителей, с которыми
поставляется настоящее Соглашение, включая, без ограничения только этим, (i) компьютерную информацию и программное
обеспечение компании NewspaperDirect или третьих лиц; (ii) сопроводительные письменные пояснительные материалы или
файлы («Документация»); а также (iii) шрифты; и (b) усовершенствованные, модифицированные и обновленные версии,
дополнения, а также копии Программного обеспечения (если таковые предусматриваются), лицензию на которые выдает Вам
компания NewspaperDirect (далее совместно: «Обновления»). Термины «Использовать» и «Использование» означают получение
доступа, установку, загрузку, копирование и иное извлечение выгоды из применения функциональных возможностей Программного
обеспечения в соответствии с Документацией. Если иное не предусмотрено действующей лицензией, выданной компанией
NewspaperDirect (напр., лицензией с указанием числа пользователей), термин «Разрешенное число» означает 1 (один).
Термин «Компьютер» означает электронное устройство, способное воспринимать информацию в цифровой или иной подобной форме
и обрабатывать ее с получением конкретного результата на основании последовательности команд. Термин
«Компания NewspaperDirect» означает корпорацию NewspaperDirect, Inc., зарегистрированную в провинции
Британской Колумбии (Канада) и находящуюся по адресу: 200-13111 Vanier Place, Richmond BC Canada, V6V 2J1.
Лицензия на програмное обеспечение |
В начало |
При условии соблюдения Вами условий настоящего Лицензионного соглашения на Программное обеспечение («Соглашение»),
NewspaperDirect предоставляет Вам неисключительную лицензию на использование Программного обеспечения в целях,
изложенных в Документации.
2.1 Общее Использование. Вы вправе установить и использовать копию Программного обеспечения на Вашем совместимом компьютере
в пределах Разрешенного числа компьютеров.
2.2 Модификация не разрешена. Никакие изменения и модификации всей или части программного обеспечения или создание новых
средств установки Программного обеспечения не допускаются. Компания NewspaperDirect лицензирует и распространяет настоящее
Программное обеспечение для целей просмотра газет и журналов включая, без ограничения только этим, в режиме offline.
Интеграция или использование Программного обеспечения в какое бы то ни было иное программное обеспечение, модули plug-in
или усовершенствования не допускается.
Принадлежность прав на объекты интеллектуальной собственности и защита авторских прав. |
В начало |
Программное обеспечение, равно как и все сделанные Вами разрешенные копии такового, составляют объекты интеллектуальной
собственности, права на которые принадлежат корпорации NewspaperDirect, Inc.и ее поставщикам. Структура, построение и
системная программа Программного обеспечения являются конфиденциальной информацией и представляют собой коммерческую
тайну корпорации NewspaperDirect, Inc.и ее поставщиков. Программное обеспечение защищено законодательством, включая,
без ограничения только этим, законодательство об авторских правах Канады, Соединенных Штатов Америки и других государств,
а также положениями международных договоров. За исключением случаев, когда это прямо выражено в тексте настоящего Соглашения,
Соглашение не предоставляет Вам никаких прав на объекты интеллектуальной собственности в Программном обеспечении, и все
такие права, которые прямо не предоставлены, сохраняются за компанией NewspaperDirect и ее поставщиками.
4.1 Предупреждения. Вы не вправе производить копирование Программного обеспечения. Для любого устройства которое
предполагается использовать с данным програмным обеспечением требуется новая установка.
4.2 Запрет на внесение изменений. Вы не вправе модифицировать, адаптировать и переводить Программное обеспечение. Не
допускаются также переконструирование, декомпиляция, обратное ассемблирование и иные действия, направленные на определение
исходного кода Программного обеспечения.
4.3 Функции документов. Программное обеспечение может содержать функции и функциональные средства, которые заблокированы
или недоступны (неподсвечены) (далее: «Функции документов»). Функции документов активируются только компанией NewspaperDirect
и/или при осуществлении подписки позволяющей доступ к указанным функциям. Вы соглашаетесь с тем, чтобы не иметь и не пытаться
получить доступ к заблокированным Функциям документов или иным образом обойти разрешения, которые регулируют активацию
названных Функций.
4.4 Передача. За исключением случаев, прямо предусмотренных в тексте настоящего Соглашения, Вы не вправе сдавать в аренду,
сублицензировать, уступать или передавать свои права на Программное обеспечение, разрешать копирование всего или любой части
Программного обеспечения на компьютер другого пользователя. Вместе с тем, Вам предоставляется право передать все права на
Использование Программного обеспечения другому физическому или юридическому лицу при условии, что: (а) Вы передаете этому
физическому или юридическому лицу также (i) настоящее Соглашение и (ii) Программное обеспечение и все иные программные или
аппаратные средства, сгруппированные или предварительно установленные вместе с Программным обеспечением, включая все копии,
Обновления и предшествующие версии; (b) Вы не оставляете себе копий, в том числе, резервных и хранящихся в компьютере; и (с)
получающая сторона принимает условия настоящего Соглашения, а также все условия, на которых Вами законно приобретена лицензия
на Программное обеспечение. Несмотря на вышесказанное, передача обучающих, предварительных (опубликованных до выпуска в
продажу), а также не подлежащих перепродаже копий Программного обеспечения не допускается.
Обновления. В случае, если Программное обеспечение представляет собой Обновление предшествующей версии Программного
обеспечения, для использования такого Обновления Вам необходимо иметь действующую лицензию на предшествующую версию.
Все Обновления предоставляются Вам на условиях обмена лицензии. Вы соглашаетесь с тем, что, приступая к Использованию
Обновления, Вы добровольно прекращаете свое право на пользование любыми предшествующими версиями Программного обеспечения.
В порядке исключения Вы можете продолжить Использование предшествующих версий Программного обеспечения на своем Компьютере
и после начала использования Обновления, но только для помощи при освоении Обновления и при условии, что: (а) Обновление и
предшествующие версии установлены на одном и том же компьютере; (b) предшествующие версии или их копии не передавались другим
сторонам и не переносились на другой Компьютер, кроме случаев, когда все копии Обновления также передаются такой стороне или
переносятся на такой Компьютер; (с) Вы признаете, что любые обязательства компании NewspaperDirect в отношении предшествующих
версий Программного обеспечения прекращают свое действие после того, как станет доступно Обновление.
Программное обеспечение предоставляется Вам на принципе «КАК ЕСТЬ», и компания NewspaperDirect не дает никаких гарантий
относительно его использования или рабочих характеристик. КОМПАНИЯ NEWSPAPERDIRECT И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ И НЕ
МОГУТ ГАРАНТИРОВАТЬ РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ВАМИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО
ОБЕСПЕЧЕНИЯ ВКЛЮЧАЯ БЭТА (ТЕСТОВЫЕ) ВЕРСИИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, В СООТВЕТСТВИИ С КОТОРЫМИ ТАКИЕ
ГАРАНТИИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕНЫ ПО СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, РАСПРОСТРАНЯЮЩЕМУСЯ НА ВАС В ПРЕДЕЛАХ
ВАЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, КОМПАНИЯ NEWSPAPERDIRECT И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, НЕ УСТАНАВЛИВАЮТ УСЛОВИЙ, НЕ ДЕЛАЮТ
НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ, НИ ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПО ЗАКОНУ, ОБЩЕМУ ПРАВУ, ОБЫЧАЮ, ПРАКТИКЕ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ В
ОТНОШЕНИИ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ВОПРОСОВ, ВКЛЮЧАЯ, НО, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ТОЛЬКО ЭТИМ, НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ПРИГОДНОСТЬ
ДЛЯ ПРОДАЖИ, ВКЛЮЧЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО ИЛИ ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Положения
Разделов 6 и 7 сохраняют свою юридическую силу после окончания действия настоящего Соглашения, независимо от причин
прекращения Соглашения. Вышесказанное, однако, не подразумевает и не влечет какого бы то ни было продолжения права на
Использование Программного обеспечения после прекращения действия настоящего Соглашения.
НИ КОМПАНИЯ NEWSPAPERDIRECT, НИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА КАКОЙ
БЫ ТО НИ БЫЛО УЩЕРБ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ РАСХОДЫ, РАВНО КАК И В СВЯЗИ С КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО КОСВЕННЫМ ИЛИ СЛУЧАЙНЫМ УЩЕРБОМ,
УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ ИЛИ УТРАТОЙ СБЕРЕЖЕНИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ, В СЛУЧАЯХ, КОГДА ПРЕДСТАВИТЕЛЮ КОМПАНИИ NEWSPAPERDIRECT БЫЛО
СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, УЩЕРБА, ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ РАСХОДОВ, А ТАКЖЕ ПО ЛЮБЫМ ПРЕТЕНЗИЯМ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО
ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ДЕЙСТВУЮТ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРИМЕНИМЫМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ В ПРЕДЕЛАХ ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ. СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ NEWSPAPERDIRECT И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ ПО
НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ЕСЛИ ТАКОЙ ПЛАТЕЖ ИМЕЛ
МЕСТО. Никакие положения настоящего Соглашения не ограничивают ответственность компании NewspaperDirect перед Вами в случае
смерти или причинения телесных повреждений, если таковые явятся следствием халатности компании NewspaperDirect или
правонарушения, связанного с обманом (мошенничеством). Компания NewspaperDirect действует за своих поставщиков единственно
для целей отказа, исключения и/или ограничения обязательств, гарантий и ответственности, предусмотренных настоящим
Соглашением, и ни для каких иных целей. Более подробные сведения по конкретным юрисдикциям (если это применимо)
можно получить, изучив заключительную часть текста настоящего Соглашения или обратившись в Отдел обслуживания клиентов
компании NewspaperDirect.
Настоящее соглашение и правила пользования услугами, установленных компанией NewspaperDirect, является окончательным
соглашением регулирующим все, в рамках оговоренных настоящим Соглашением, стороны деятельности и тем самым прекращает
действие всех ранее достигнутых предварительных договоренностей. Настоящее Соглашение регулируется и истолковывается в
соответствии с нормами законодательного права, действующими в провинции Британская Колумбия, Канада вне зависимости от того
противоречит ли это законодательство другим законодательствам. В случае возникновения любых исков, процессов и делопроизводств
возникающих во взаимосвязи с настоящим соглашением, Вы тем самым, безуговорочно соглашаетесь на личную персональную
ответственность в рамках и месте действия Суда Канады в провинции Британская Колумбия городе Ванкувере. Отказ одной из сторон
по соблюдению условий по настоящему Соглашению не является основанием для прекращения действия условий настоящего Соглашения.
На настоящее Соглашение не распространяются правила коллизионного права какой бы то ни было юрисдикции, равно как и Конвенция
ООН «О контрактах на международную торговлю товарами», действие которой прямо исключается.
Признание какой-либо части настоящего Соглашения ничтожной и не имеющей законной силы не влияет на действительность
остальных положений настоящего Соглашения, которые продолжают оставаться юридически действительными и иметь законную
силу в соответствии с условиями Соглашения. Настоящее Соглашение не ущемляет законных прав какой бы то ни было стороны,
выступающей в качестве потребителя. Настоящее Соглашение может быть изменено только письменно за подписью уполномоченного
представителя компании NewspaperDirect. Компания NewspaperDirect может выдавать лицензии на Обновления без дополнения или
изменения условий. Настоящий текст представляет собой полное соглашение между компанией NewspaperDirect и Вами, в отношении
Программного обеспечения, и отменяет все ранее сделанные заявления, проведенные обсуждения, принятые обязательства,
корреспонденцию и рекламные акции, относящиеся к Программному обеспечению.
Настоящее Соглашение может быть в любой момент расторгнуто Вами или компанией NewspaperDirect. В момент расторжения данного
Соглашения Вы обязываетесь удалить програмное обеспечение, приобретенное в рамках данного Соглашения с любого устройства на
которое оно было предварительно установлено Вами или уполномоченному Вами физическим или юридическим лицом. В случае
нарушения Вами настоящего соглашения NewspaperDirect без всякого ограничения оставляет за собой право немедленного
аннулирования Вашей подписки в рамках настоящего Соглашения или любого другого связанного с настоящим Соглашения. Вы
остаетесь и будете оставаться ответственным за все расходы, понесенными в момент расторжения данного Соглашения. В случае
расторжения Соглашения, все вышеупомянутые соглашения сохраняют свою силу.
При возникновении вопросов по настоящему Соглашению или при необходимости получить дополнительные сведения от компании
NewspaperDirect просим использовать адрес и контактную информацию, приложенные к данному продукту.
NewspaperDirect и PressReader являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными знаками корпорации
NewspaperDirect, Inc. в Канаде, Соединенных Штатах Америки и/или других странах.
2007-03-15